“Hoje, com a experiência, vejo que, entre os mortais, são as palavras e não as acções que conduzem tudo.” Sófocles , [numa deixa de Ulisses, herói mitológico] in Filocteto, trad. José Ribeiro Ferreira, Porto Alegre : Movimento, 2002, p. 32, Vv. 55-70